医療法人福智会 すずかけクリニック

てんかん・統合失調症・うつ病治療 名古屋・今池の精神科クリニック

052-731-8300


〒464-0850 名古屋市千種区今池 5-19-12

「English below」今池祭りに参加しました☆

「English below」今池祭りに参加しました☆

9月17日の今池祭りにすずかけデイケアのメンバーとスタッフで参加しました。

今池祭りとは、今池を盛り上げるために商店街の人たちが中心となって開催しているお祭りです。たくさんのお客さんが行き交っており、今池の街がとっても賑わっていました!

福智会からは寸心、イマーゴ、デイケアから出店し、パープルデーブースも設置して色んなメンバーさんがお祭りに参加しました。すずかけデイケアからはさかなつりゲームを出店したのですが、たくさんの子どもたちがお客さんとして来てくれ、みんなで一生懸命接客しました^^

朝の準備から夜遅くまで参加してくれたメンバーさんもいて、とっても疲れたとは思いますがいい思い出になりましたね。今後も色んなイベントに参加しながら、メンバーの皆さんをリカバリーに繋げられるよう、デイケアを盛り上げていきたいと思います。メンバーの皆さんも色んなプログラムやイベントにどんどん参加してみてくださいね☆

 

 

On September 17th, members of the Suzukake Daycare participated in the Imaike Festival.

The Imaike Festival is a celebrative event that takes place along the shopping streets of Imaike neighborhood. Apart from various store openings, the Festival consisted of many other entertaining activities such as parades and live performances.

The members of daycare also took part in the festival and conducted lots of activities. Some of them displayed the posters about activities of Purple Day Japan, while others helped with activities of Imago and Tsunshin, the live restaurant and cake shop that sold their products in the festival too.

The presence and wrestling performance of Purple Man, the Purple Day hero character, gave a special excitement to the people participating to the festival. For the members of daycare program the festival gave not only a good chance to get involved in selling products and thus interact with people around, but also to enjoy the day.

Thank you very much for everyone for their participation and hard work.  

このエントリーをはてなブックマークに追加

« »