医療法人福智会 すずかけクリニック

てんかん・統合失調症・うつ病治療 名古屋・今池の精神科クリニック

052-731-8300


〒464-0850 名古屋市千種区今池 5-19-12

[Eng/Ch Below] ”パープルデーNagoya”についての記事が2018年3月25日の中日新聞に掲載されました!

[Eng/Ch Below] ”パープルデーNagoya”についての記事が2018年3月25日の中日新聞に掲載されました!

”パープルデーNagoya”についての記事が2018年3月25日の中日新聞に掲載されました。 「パープルデー」って?…世界的なてんかん啓発キャンペーンのこと! 今年度のパープルデーNagoyaのイベントは3月26日(日)に名古屋テレビ塔下で行われ、なんと約700名の方にお越しいただきました。イベントでは、アイドルステージやパープルマンプロレス、クリエイターズマーケットなどで様々な出し物が企画され、大いに盛り上がりました。パープルデーのキャラクター「パープルマン」は、てんかんに対する偏見を意味する「スティグマン」と戦うキャラクターです。この日のイベントでもプロレスにパープルマンが登場し、大活躍でした。 今年のパープルデーは終わりましたが、“Purple Day Every Day”を合言葉に、今後も毎日がパープルデーとなるようてんかんの啓発活動を進めていきたいと思います。何卒よろしくお願いいたします。 パープルデーイベント当日の詳しい記事は、当院ブログをご覧ください。 パープルデー記事  
■■■■■■■■
Nagoya’s 2018 Purple Day (CHUNICHI Web Article) On March 25, the renowned newspaper Chunichi Shimbun (CHUNICHI Web) published an article regarding Purple Day Nagoya, the epilepsy awareness event to take place on March 25 and March 26. This year’s Purple Day Nagoya main event was held under Nagoya TV Tower on March 25, with roughly 700 people attending the event! On March 26, Nagoya TV Tower was illuminated in Purple! The events, filled with great excitement and joy, included several programs ranging from idol group performances, a creator’s market, top-class epilepsy specialists, and to top it off, Purple Man! Importantly, Purple Day depicted a fight-scene between the main character Purple Man and Stigman (representing commonly held prejudices about epilepsy). Purple Man’s pro wrestling appearance in the ring lent an exceptional success to the day! This year’s Purple Day was a success, and the important slogan, Purple Day Every Day remains with us, constantly raising public awareness on epilepsy. Thank you for your time and consideration!
■■■■■■■■
有关名古屋癫痫日(紫日)的报道被刊登在3月25日的中日新闻报纸上了 今年名古屋癫痫日(紫日)的活动在名古屋电视塔底下的区域开展,参加者超过了700名。活动内容有当地偶像团体和紫色摔跤选手的表演以及创意者乐园市场等多种多样的策划安排,获得了巨大的社会反响。作为癫痫日活动的代表角色,紫色摔跤选手(紫人)是和代表对癫痫病患者抱有偏见的人群的“偏见人”进行决斗的存在。今年的癫痫日活动上紫人也来到现场进行了摔跤表扬,获得了巨大的人气。 今年的癫痫日虽然结束了,但是我们抱着每天都是癫痫日的初衷与信念,今后将会继续推进针对癫痫的启发活动,来向社会传达应当每时每刻关注癫痫病患者的愿望。也请大家多加关照理解支持。 有关当天癫痫日活动的详细信息,请阅览本院博客的报道。谢谢一直以来的支持。

このエントリーをはてなブックマークに追加

«