医療法人福智会 すずかけクリニック

てんかん・統合失調症・うつ病治療 名古屋・今池の精神科クリニック

052-731-8300


〒464-0850 名古屋市千種区今池 5-19-12

[Eng/Ch Below] パープルデーに関する記事が「日本臨牀」に掲載されました

[Eng/Ch Below] パープルデーに関する記事が「日本臨牀」に掲載されました

当院院長の福智寿彦が執筆した、日本と世界のパープルデー活動に関する記事が6月1日発行の日本臨牀(日本臨牀社)に掲載されました。記事は、パープルデー活動の歩み、日本におけるパープルデー活動、医療従事者が啓発活動を行う意義の三章構成になっております。

最初に、パープルデー活動の歩みについて、パープルデー活動の由来・歴史と現在の世界的影響力をご紹介し、パープルデー啓発キャンペーンの発展と実績をまとめました。続いて第二章は、日本におけるパープルデー活動を中心に、これまで多くの地域で開催されてきた関連イベントを紹介し、パープルデーが日本における影響力を増してきたこと、また社会的にも関心が高まってきたことについて述べました。 最後に、医療スタッフがパープルデー活動に参加することによって、精神障害者の方々への心理社会的な側面からのサポートが可能になり、患者さんのよりよい治療へ繋がるとまとめています。

精神疾患は診察室内だけで完結するものではなく、患者さんを受け入れる社会的環境が大事です。治療者としてもこのような社会基盤を築くため、疾患や障害のある方々への正しい理解を呼び掛ける活動に参加することに大きな意義があると、私は信じております。 福智会では今後も引き続き、パープルデー活動の発展に力を入れていく所存です。

皆さんも、ご自分にできることを考えてみてください。皆さんが踏み出した一歩が世の中を変える大きな力になります。 2018-06-01+111646 2018-06-01+111444 2018-06-01+111501 2018-06-01+111516

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

My article has been published in the magazine “Japanese Journal of Clinical Medicine” (Vol.76 No.6) My article about Purple Day awareness campaigns in the world and japan has been published in the magazine “Japanese Journal of Clinical Medicine” (Vol.76 No.6). The article consists of three chapters: the progress of Purple Day awareness campaign, Purple Day awareness campaign in Japan and meaning of clinicians’ participation in campaign.

The first chapter is concerned about the progress of Purple Day campaign. I introduced the origin, historical development and current worldwide influence of Purple Day awareness campaign. In the second chapter, I introduced the campaigns and related events in Japan specifically, and in the last chapter, I strongly made my argument that clinician should also attend such awareness campaigns since indoor psychiatric remedy is insufficient.

Thorough clinicians’ participation into such social activities, more comprehensive psychiatric remedy could be realized. I will definitely continue working hard on promotion and development of Purple Day awareness campaigns in Japan and I strongly hope that everyone could make their own contribution for creating a friendlier society for mentally-challenged people.

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

我执笔的有关紫日启发活动的文章被刊登在《日本临床》杂志上了 在6月1日发行的《日本临床》杂志(第76卷第6号)上刊登了我执笔的有关紫日启发活动的文章。文章分成了三部分,第一部分是紫日启发活动的发展足迹,第二部分是紫日活动在日本的情况,第三部分是医疗人员参与紫日活动的意义。 在第一部分,我重点介绍了紫日启发活动的由来,历史和目前状况。第二部分则是有关了紫日活动在日本的举办状况,说明了紫日活动在日本受到越来愈多的关注,规模愈发变大。在第三部分,我提出医疗人员参与紫日活动具有重大意义的观点。随着精神病治疗的多样化复杂化,单纯在诊所内部的治疗已经跟不上时代的步伐。如何让患者能够回归社会,如何建设一个能够宽容接纳精神病患者的社会等问题是需要认真思考的课题。而让医疗人员参与社会活动向大众传播正确的精神病知识是解决上述问题的关键一步,因此我主张精神病治疗不应当仅停留在传统的室内诊断,还应该从参与社会活动上进一步完善治疗体系。 今后我将会继续在推动紫日启发活动上贡献自己的力量,也希望大家能够思考自己能为精神病治疗做一些什么,来和我一起为精神病医疗事业出力献策

このエントリーをはてなブックマークに追加

« »