医療法人福智会 すずかけクリニック

てんかん・統合失調症・うつ病治療 名古屋・今池の精神科クリニック

052-731-8300


〒464-0850 名古屋市千種区今池 5-19-12

デイケア

デイケア「すずかけの郷」について

daycare すずかけクリニックデイケア「すずかけの郷」は、プログラム活動や利用者(メンバー)同士の交流を通して地域で社会生活を送る練習をしたり、病気の症状の安定を図るための場所です。   夕方以降にも過ごすことのできるデイナイトケアも実施しています。当院のデイケアでは、利用者同士での助け合い=「ピアサポート」や、ひとりひとりが役割と責任をもち、程よいストレスに揉まれる体験をすること、目標を立てて振り返ること、人生を楽しく有意義にすることを大切に考えています。   デイケアでは新規入所のメンバーを募集中です。「仕事がしたい」、「一人暮らしがしたい」、「学校に行きたい」など、ひとりひとりの夢の実現を応援します。 他の医療機関に主治医がいる方でも、デイケアのみ当院を利用することが可能です。   興味をもたれた方は、まず下記のご連絡先までお問い合わせの上、見学にいらしてください。   (連絡先:すずかけクリニックデイケア「すずかけの郷」 052-731-8320)  

デイケアの活動時間

【活動日】月曜日~土曜日(日曜日、祝祭日、年末年始はお休みです) 【時間帯】(デイケア)午前9:30~午後3:30 (デイナイトケア)午前9:30~午後7:30

今月のデイケアプログラム

[Eng/Ch Below] すずかけクリニック 英語の会プログラム

すずかけクリニック 英語の会プログラム

5月14日(月)当院で英語の会プログラムを行いました。今回のテーマは「外国人にお勧めの日本の観光地」です。

参加メンバーの皆さんは積極的に自分のお勧めスポットを沢山紹介しました。何名かが紹介した京都や東京は見どころ満載です。古典的な京都と現代的な東京はそれぞれ日本の歴史及び現在を満喫する有名観光地です。また他にも、神戸、伊勢、浜松など、ユニークで観光に向いている都市をお勧めしてくれました。

メンバーさん達は自分のお勧めを紹介しつつも皆で助け合い最終的には全員が自分の考えを伝えることができました。また将来は、色んな観光地へ行きたいと話していました。会話は一時間続き、メンバーさん達も楽しく温かい雰囲気の中、今回の英会話プログラムを終えることができました。

皆さん、素敵な観光地を沢山紹介してくれて本当にありがとうございました。

2018-05-15+124159_副本

2018-05-15+104449_副本depositphotos_115545726-stock-illustration-japan-tourism-poster

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

On 14th May, in Suzukake Clinic we held an English program for members to talk in English. The topic for this time is “your recommendable spots in Japan for foreign visitors”.

Members in the program actively introduced the attractive places in Japan for travelling. Kyoto and Tokyo have been mentioned several times that these two cities represent the history and modernization of japan respectively. Furthermore, unique cities such as Kobe, Ise and Hamamatsu were also recommended by members.

Members’ English skill level are different from each other while member with high English level supported those who are not and finally every participant succeeded in conveying their ideas. What a happy and meaningful time we spent with each other.

Truly thanks for all participants’ efforts and introductions of travelling spots in Japan.

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

五月十四日,我们在诊所里开展了英语对话项目。这次的主题是“你心中推荐给外国游客的日本旅游地”。

成员都十分积极地参与了讨论,京都和东京被提及多次,传统古都京都和现代都市东京分贝代表了日本的历史文化与现代发展,是很有人气的观光名胜。此外,像神户,伊势和滨松等具有特色的城市被榜上有名。

成员的英语水平层次不齐,水平较高的成员帮助相对有困难的成员一起参与讨论,使得最终每位成员都成功表达了自己的观点,使得项目圆满结束。

真诚感谢所有成员的积极参与与景点推荐。

 

› more

デイケアだより

[Eng/Ch Below] 福智ドラゴンズ 希望会ソフトボール大会 3位入賞

福智ドラゴンズ 希望会ソフトボール大会 3位入賞

5月11日(金)、日進市の口論義公園で、希望会ソフトボール大会が開催されました。福智ドラゴンズは2回戦で八事病院チームを見事撃破し、準決勝への進出を果たしました。準決勝は、北津島病院チームとの対戦です。強豪チームを相手に、1回表で2点のリードを奪い先制しましたが、後半戦は猛烈な反撃を受け6点を許してしまい、最終的に4対6で惜敗。今回の優勝は惜しくも叶いませんでしたが、去年の優勝に続いての連続入賞、十分誇らしい大戦果でした。 試合後は参戦メンバーの皆さんは敗因を分析しつつ、ホームランを打った喜びや来年の優勝への意気込みを語り今回の大会を無事に完走しました。悔しさも残っていると思いますが、その悔しさを向上心に転換し、皆さんの更なる躍進を期待しています。

2018-05-17+111812_副本

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Fukuchi Dragons won the third place in the Kiboukai softball march On 11th May, Kiboukai softball march was held at Kourongi Park in Nisshin city. Fukuchi Dragons defeated Yagoto Hospital team in the second game and succeeded in advancing the semi-final. In semi-final, our opponent was Kitajima Hospital team. The opponent was a favorite of the march and it was a big challenge for our team. Our team members fought valiantly the first half and made a 2-points lead. While in the second around, attacked by the opponent, we lost six points and finally lost the game with a score 4:6. Unfortunately we failed to win the championship while it was very honourable to win the third place in such as competitive march. After the march, team members talked with each other and analysed the reason of failure in the semi-final. Meanwhile, they shared the happiness of attendance and remarkable results such as shooting a home run in the march. We hope that our team member could transform their regret into energy and make the greater achievement next year.

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

福智会飞龙队在希望会垒球大赛中斩获第三 5月11日,在日进市口议论公园举办了希望会垒球大赛。福智会飞龙队在第二场比赛中拿下八事医院的球队晋级半决赛。在半决赛中,我们的对手是具有冲击冠军实力的北津岛医院。虽然面对的是强敌,但在上半场我们的队员表现英勇取得了二比零的良好开局。然而在后半场,随着对手渐入佳境以及一波又一波的强势攻击,我们未能找到有效的应对方法,最终四比六惜败对手。虽然我们未能晋级决赛获得冠军两连霸,不过队员们拼尽了全力,也收获颇多。 在比赛结束之后,队员们互相鼓励互相检讨,并分析了半决赛惜败的原因。我们也衷心希望,队员们能将留下的遗憾转化成日常生活中的上进心,积极面对未来的生活并在下次大赛中再创佳绩更上一层楼。

[Eng/Ch Below] すずかけクリニック 英語の会プログラム

すずかけクリニック 英語の会プログラム

5月14日(月)当院で英語の会プログラムを行いました。今回のテーマは「外国人にお勧めの日本の観光地」です。

参加メンバーの皆さんは積極的に自分のお勧めスポットを沢山紹介しました。何名かが紹介した京都や東京は見どころ満載です。古典的な京都と現代的な東京はそれぞれ日本の歴史及び現在を満喫する有名観光地です。また他にも、神戸、伊勢、浜松など、ユニークで観光に向いている都市をお勧めしてくれました。

メンバーさん達は自分のお勧めを紹介しつつも皆で助け合い最終的には全員が自分の考えを伝えることができました。また将来は、色んな観光地へ行きたいと話していました。会話は一時間続き、メンバーさん達も楽しく温かい雰囲気の中、今回の英会話プログラムを終えることができました。

皆さん、素敵な観光地を沢山紹介してくれて本当にありがとうございました。

2018-05-15+124159_副本

2018-05-15+104449_副本depositphotos_115545726-stock-illustration-japan-tourism-poster

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

On 14th May, in Suzukake Clinic we held an English program for members to talk in English. The topic for this time is “your recommendable spots in Japan for foreign visitors”.

Members in the program actively introduced the attractive places in Japan for travelling. Kyoto and Tokyo have been mentioned several times that these two cities represent the history and modernization of japan respectively. Furthermore, unique cities such as Kobe, Ise and Hamamatsu were also recommended by members.

Members’ English skill level are different from each other while member with high English level supported those who are not and finally every participant succeeded in conveying their ideas. What a happy and meaningful time we spent with each other.

Truly thanks for all participants’ efforts and introductions of travelling spots in Japan.

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

五月十四日,我们在诊所里开展了英语对话项目。这次的主题是“你心中推荐给外国游客的日本旅游地”。

成员都十分积极地参与了讨论,京都和东京被提及多次,传统古都京都和现代都市东京分贝代表了日本的历史文化与现代发展,是很有人气的观光名胜。此外,像神户,伊势和滨松等具有特色的城市被榜上有名。

成员的英语水平层次不齐,水平较高的成员帮助相对有困难的成员一起参与讨论,使得最终每位成员都成功表达了自己的观点,使得项目圆满结束。

真诚感谢所有成员的积极参与与景点推荐。

 

› more