医療法人福智会 すずかけクリニック

てんかん・統合失調症・うつ病治療 名古屋・今池の精神科クリニック

052-731-8300


〒464-0850 名古屋市千種区今池 5-19-12

[Eng/Cn Below] パープルデーアジアのウェブサイトを立ち上げました。 

[Eng/Cn Below] パープルデーアジアのウェブサイトを立ち上げました。 

8月20日(月)、パープルデーアジアの専用ウェブサイトを立ち上げました。
パープルデーの宣伝規模は毎年拡大しております。アジアでは、現在日本をはじめ、インドネシア、オーストラリア、インド等多くの国々でパープルデー関連イベントが開催されております。そこで、アジア諸国との連携を一層強化し、今後更なる発展を目指し、パープルデージャパンをパープルデーアジアと変名し、パープルデー活動を推進していきたいと思います。また、情報の統括及び各国間連携のため、パープルデーアジア専用のウエブサイトを立ち上げました。
アドレスはこちらになります: www.purpledayasia.org
今後、パープルデー関連のメッセージ及び報告は、メインにこちらのサイトで掲載します。
皆さんも、ぜひこちらのサイトでパープルデーアジアの最新情報をフォローしてください。よろしくお願いします。 

This week we launched new website dedicated for Purple Day Asia.
The scope of our activities to make Purple Day well-known in Asia is expanding every year. Purple Day activities and events are currently held in many Asian countries including Japan, Indonesia, Australia, India and so forth. For this purpose, thus we intend to further strengthen cooperation with Asian countries and aim for further development in the future. In this regards, we also renamed our original organization Purple Day Japan to Purple Day Asia so that we can promote Purple Day activities in other Asian countries.

For the purpose of disseminating information and cooperation with other Asian countries, we launched a website, which functions under the following web page: www.purpledayasia.org
News and reports related to Purple Day Asia will be posted on this site in future.
Everyone, please follow the latest information of Purple Day Asia on this site by all means.

8月20日,我们创办了紫日亚洲的新网站。目前紫日活动规模在日益壮大,宣传活动和信息发布也愈发繁多。在亚洲,以日本为代表,印度尼西亚,澳大利亚和印度等国都在积极开展紫日活动。因此,为了和亚洲各国建立更好的信息交流平台以及加强互相合作,作为紫日日本的代表方,我们把紫日日本改名为紫日亚洲,以扩大紫日活动的影响力。并为了信息的统筹,疏通各国间的协调合作,我们建立了紫日亚洲专用的网站。网址如下 www.purpledayasia.org 今后,紫日亚洲的信息和告知基本都会通过该网站向各位通告,希望大家能积极查阅该网站,一如既往支持紫日活动。谢谢大家。

このエントリーをはてなブックマークに追加

« »